Conditions de l'action 'Remportez une désileuse en or'
Page d'accueil > Actualités > Conditions de l'action 'Remportez une désileuse en or'

Conditions de l'action 'Remportez une désileuse TU 170 en or'

Conditions de l'action « Remportez une désileuse en or »

type Turbobuster TU 170


Généralités

1. Les présentes conditions de l'action s'appliquent en complément des Conditions du concours sur l'action « Remportez une désileuse en or ». Ci-après dénommée Action.

2. La présente Action est organisée par Trioliet B.V., Kleibultweg 59, 7575 BW, Oldenzaal (Pays-Bas). Ci-après dénommée Triolet.

3. L'Action débute le 1er juillet et se termine le 1er novembre 2015 à 23h59.

4. Aucune communication ne peut être effectuée sur l'Action.

5. En participant à l'Action, le participant déclare accepter les présentes Conditions de l'action et du concours de Trioliet.

Participation

6. La participation à la présente Action est ouverte aux clients finaux âgés de minimum 18 ans en possession d'un passeport en cours de validité.

7. L'Action n'est valable que pour les clients finaux qui commandent une nouvelle désileuse Trioliet, type Turbobuster TU 115, TU 145, TU 170, TU 195 of TU 180 XL, par le biais d'un canal de vente officiel de Trioliet.

8. Les travailleurs de Trioliet B.V. et / ou des fournisseurs ou des sponsors avec lesquels Trioliet BV collabore en ce qui concerne la compétition concernée et le décaissement des prix, ne peuvent pas participer à cette Action.

 

Règles générales de conduite

9. Les participants ne peuvent s'arroger de droits et/ou obtenir une compensation pour la participation à cette Action, autre qu'expressément décrite dans les présentes conditions de l'action ou du concours.


Mode de participation

10. Pour participer à cette Action, vous devez procéder comme suit avant le 1er novembre à 23h59.

11. Lors de la commande d'une nouvelle désileuse de Trioliet, type Turbobuster TU 115, TU 145, TU 170, TU 195 of TU 180 XL, vous recevez un bulletin de participation. Il y a trois façons de remettre le bulletin entièrement rempli : 

1. En le renvoyant gratuitement (franc de port) au Numéro de réponse de Trioliet : Antwoordnummer 1010, 7570 VD Oldenzaal, Pays-Bas (timbre-poste inutile). 

2. Vous pouvez également télécharger le bulletin de participation sur notre site internet www.trioliet.nl et l'enregistrer sur votre ordinateur. Il y a deux façons de remettre ce document PDF :
a) En l'envoyant numériquement à l'adresse e-mail pr@trioliet.com ou
b) En l'imprimant et en nous le renvoyant gratuitement par courrier au numéro de réponse (timbre-poste inutile). 

3. Par ailleurs, il est possible de remplir le bulletin de participation en ligne et de l'envoyer en cliquant sur le bouton envoi à l'écran. L'e-mail de confirmation que vous recevez après l'envoi en ligne vaut comme preuve de participation.

12. Consultez les Conditions de l'action et du concours. Vous les trouverez sur le site internet www.trioliet.nl

13. Le mode de participation susmentionné est la seule façon de participer à l'Action.

14. Les clients peuvent participer une seule fois par désileuse commandée.


Prix et gagnants

15. Le prix à remporter est une désileuse dorée, type Turbobuster TU 170, modèle/équipement standard. 

16. Lorsque la désileuse est décrite comme « en or », il est fait référence à la désileuse dorée, type Turbobuster TU 170.

17. Le gagnant sera sélectionné parmi les bulletins de participation reçus par un jury lié à l'Action et en sera informé par e-mail dans les 7 jours suivant la fin de l'Action (au plus tard le 6 novembre 2015). 

18. Dans cet e-mail, Trioliet invitera le gagnant à assister à la remise de la Turbobuster TU 170 dorée. Ce prix sera remis lors du salon Agritechnica 2015 à Hanovre (Allemagne). 

19. Le prix sera personnellement décerné le 8 ou 9 novembre au salon Agritechnica 2015 à Hanovre (Allemagne).

20. Le gagnant recevra deux billets d'entrée pour un des deux "Jours Exclusive" le salon Agritechnica.

21. Les frais de déplacement et de séjour éventuels sont à la charge du gagnant.

22. Si le gagnant ne réagit pas à l'e-mail de Trioliet dans les 48 heures suivant l'envoi, il perd ses droits au profit d'un nouveau gagnant. De ce fait, le premier gagnant perd tous les droits à une quelconque compensation, sans possibilité de recours.

23. Quiconque commande une Turbobuster TU dans la période visée, indépendamment du type, peut participer à l'action, même lorsque la machine est commandée depuis un stock commercial (livrée cette année).

24. Si le prix porte sur une commande déjà livrée, commandée dans la période comprise entre le 01/07/2015 et le 01/11/2015 inclus, le montant de la valeur d'une Turbobuster TU 170 modèle standard sera porté à l'avoir du gagnant.

25. Le prix est incessible et ne peut être revendu, échangé ou versé en espèces.

26. Trioliet se charge de la déclaration et du paiement d'un impôt sur les jeux éventuellement dû.


Publication, publicité et droits de propriété intellectuelle

27. Trioliet a le droit de photographier le(s) gagnant(s) et de le(s) rendre public(s) via divers médias, notamment la page Facebook, le compte Twitter et d'autres plateformes éventuelles de médias sociaux.


Données personnelles

28. Chaque participant garantit que les données personnelles éventuelles qu'il ou elle communique à Trioliet dans le cadre de cette Action sont correctes, à jour et complètes.

29. En communiquant ces données, le participant accepte que Trioliet enregistre ces données et les utilise pour attribuer le prix.


Responsabilité

30. Trioliet et les personnes et tiers impliqués par Trioliet ne sont pas responsables d'éventuels dommages, frais ou charges en rapport avec la participation à l'Action et/ou l'impossibilité de participer à l'Action, l'attribution ou non du prix, l'acceptation du prix ou son utilisation, excepté en cas d'intention ou d'imprudence grave.

31. Les participants acceptent de participer à l'Action à leurs propres risques.

32. Trioliet n'est pas responsable (des conséquences) de vices éventuels du prix.

33. En envoyant le bulletin de participation, le gagnant déclare accepter tous les articles des présentes conditions ainsi que les conditions complémentaires du concours. Vous les trouverez sur notre site internet www.trioliet.nl.

34. Des fautes d'impression, techniques ou similaires ne peuvent être évoquées comme motif pour imposer des obligations supplémentaires pour Trioliet.


Divers

35. Trioliet se réserve le droit de modifier les présentes Conditions de l'action ou de mettre fin à l'Action anticipativement si Trioliet l'estime judicieux, sans que participants ne puissent s'arroger un quelconque droit à l'égard de Trioliet.

36. Dans la mesure où ces conditions ne couvrent pas certaines situations, Trioliet tranchera.

37. Le droit néerlandais s'applique à ces conditions. Les litiges seront tranchés par le tribunal d'Almelo (Overijssel, Pays-Bas).

38. Trioliet se réserve le droit de remplacer le prix sans notification préalable par un prix de valeur identique si elle le juge nécessaire ou souhaitable pour cause de circonstances particulières.

 

Trioliet Entry Terms and Conditions

Entry terms and conditions for contests, competitions and similar activities organised by Trioliet B.V.

 

General Conditions

These general Entry Terms and Conditions from Trioliet B.V., located at Kleibultweg 59, 7575 BW, Oldenzaal, apply to contests, all promotional games of chance, such as SMS & Win and Mail & Win competitions and similar activities that are organised by Trioliet B.V. or in cooperation with third parties.

With regard to promotional games of chance, the Code of Conduct for Promotional Games of Chance that came into effect on 1 January 2006 applies.

Entry to the competition implies acceptance of the Entry Terms and Conditions. No contestation of these terms and conditions will be taken into consideration.

Trioliet B.V. retains the right to suspend the competition due to force majeure at any time, as well as to end or modify it and not to proceed to disbursement of the prizes without any possibility of compensation for damages or claim for the winning contestants.

 

Entry and Entrants

Entry is open to any individual, with the exclusion of Trioliet B.V. employees and/or suppliers or sponsors with whom Trioliet B.V. collaborates with regards to the competition concerned and the disbursement of prizes.

Entrants are required to carry out the entry, including completion of the entry form, themselves.

Persons under the age of 18 may not enter.

Trioliet B.V. has the right at all times to ask an entrant to show a copy of a valid identity document.

An individual is not qualified as an entrant who takes part in a competition via a third party or intermediary. Trioliet B.V. retains the right to exclude third persons/parties from entering.

Trioliet B.V. has the right to exclude an entrant from a competition or not to proceed to disbursement of a prize if it appears that the entrant has provided incorrect, incomplete or misleading information, or commits fraud or seeks to commit fraud, or in any other way influences in an inadmissible manner or seeks to influence (participation in or the outcome of) the competition.

In no case can Trioliet B.V. be held responsible for the provision by a contestant of an incorrect telephone number, e-mail or home address, which leads to an incorrect or unknown address for the contestant, or for a malfunction in the network, hardware or software, which results in a limited or delayed provision of details by the contestant or loss of such information.

 

Prizes

The prizes cannot be exchanged for cash or another prize.

Where there are a number of identical prizes to win, Trioliet B.V. will only award one prize per telephone number or home address.

The prizewinners will be informed personally. No correspondence may be entered into regarding the outcome of the competition. The results of the competition can be found on the website provided or other authorised media.

Trioliet B.V. makes the prizes available that are not distributed as cash in the state that they are in at that moment. Trioliet B.V. is not responsible for any (visible and/or hidden) defects and/or any damage to the prizes (including damage caused by shipping and/or other forms of transport). Any gambling tax and VAT that must be paid in connection with the prizes shall be paid by Trioliet B.V.

By taking part in the competition any prizewinner agrees that he/she is ready to take part in promotional activities in connection with the competition, including the awarding of the prize. Any photographs, films or other material sent in by the contestant within the framework of the competition entry or entries can be used by Trioliet B.V. for publicity purposes without requiring prior notice to or agreement from the contestant.

 

Personal Information

The contestant gives their agreement by taking part in the competition to all data collection and provision of same to third parties that is considered necessary for the organisation of the competition and the presentation of prizes.

The entrant acknowledges that they are advised of the collection and provision of the above-mentioned data and of the use that can be made thereof and agrees to Trioliet B.V.'s privacy and cookie policies.

 

Change to the Entry Terms and Conditions and Technical Provisions

Trioliet B.V. can modify the general Entry Terms and Conditions at any time; Trioliet B.V. advises you to consult their provisions regularly. Trioliet B.V. does not guarantee the continuous and undisturbed operation of its website(s) or services used or delivered by it. Despite the greatest possible care that Trioliet B.V. spends on the management of its website, it is possible that the information is incomplete or incorrect. The contestant is responsible for adequate provisions (such as telecommunication facilities) to enter the competition.

 

Complaints

If an entrant has a complaint or objections in connection with the competition organised by Trioliet B.V., the entrant can make these known to Trioliet B.V. within five working days of the complaint being raised or being able to be reasonably established, by sending a letter to Trioliet B.V., Kleibultweg 59, 7575 BW Oldenzaal for the attention of the PR Department under the title "Complaint regarding prize competition". Where promotional games of chance are concerned, a complaint may also be lodged with the Project Bureau for Games of Chance at the Ministry of Justice.

 

Liability

Trioliet B.V. is not liable for any damage of any kind that results from or is connected with (participation in) a competition. Printing, spelling, typographic or other errors cannot be held against Trioliet B.V. and cannot create an obligation for Trioliet B.V. in any way. Trioliet is not liable for any damage of any kind in connection with the use of the website or links to websites of third parties on its website or other technical facilities. Trioliet B.V. is not responsible or liable for costs that the entrant incurs in connection with participation in the competition.      

 

Force Majeure

Trioliet B.V. reserves the right not to proceed to disbursement of one of more prizes in a case of force majeure. The term force majeure is understood to include in any case a declaration of bankruptcy by the supplier and/or sponsor of a prize and/or application for a moratorium on payment by this supplier and/or sponsor.

 

Applicable Law

The law of the Netherlands applies to these general terms and conditions, the specific entry conditions and the competition. Any disputes in connection with this will be submitted to the competent court at Almelo (Overijssel, The Netherlands).

Oldenzaal, 28 mei 2015